김나영
AI 영상 감독 · 디지털예술교육가
프로젝트 총괄 · AI 개발
영상 제작의 경험으로 AI 개발과 온소리의 방향을 이끕니다.
참여 경험 더 보기
- 국가기관·브랜드 AI 애니메이션 및 홍보 숏폼 제작
- AI 뮤지컬 애니메이션 〈아기장수 우투리: Re-Bloom〉 감독
- AI·디지털예술 교육, 공공기관·문화재단 출강
청각장애인을 위한 AI 배리어프리 자막
온소리 자막 in YouTube
소리가 보이면,
이야기가 더 가까워집니다.
대사만으로는 다 담기지 않는 영상의 순간들.
음악과 효과음, 소리의 크기까지 자막으로 만나보세요.
PC용 Chrome 확장 프로그램 · 공식 웹스토어로 연결됩니다.
휴대폰에서는 소개를 살펴보고, 설치는 PC Chrome에서 진행해 주세요.
기기 내 AI 분석음악·효과음 함께 표시글자 크기·위치 조절
은은한 피아노 음악
문이 쾅! 닫힘
대사 사이의 소리까지
한 줄의 대사 너머,
장면의 분위기를 읽어요.
문이 닫히는 소리, 조용한 속삭임, 서서히 고조되는 음악. 청각장애인이 영상의 맥락을 더 온전히 이해할 수 있도록, 대사와 함께 음악·효과음 정보를 전하는 배리어프리 자막을 만듭니다.
- 음악의 분위기도
장면을 채우는 음악을 짧은 설명으로.
- 소리의 크기도
작은 소리와 큰 소리의 차이를 글자 크기로.
- 놓치기 쉬운 효과음도
발소리와 문소리까지, 무슨 소리인지 글로.
음악·말소리·효과음을 눌러 표현의 차이를 살펴보세요.
자막 표현 미리보기표현 예시
소리의 차이가, 글자의 차이로.
♪ 낮은 현악이 조금씩 빨라진다
음악의 분위기와 흐름을 짧은 글로 표현합니다.
표현 원리를 보여주는 예시이며, 실제 영상의 자동 분석 결과가 아닙니다.
내게 편안한 자막으로. 자막의 크기·위치·표시할 소리 종류를 고를 수 있어요.
YouTube 영상 위에 바로 표시40초로 만나는 온소리
소리를 읽는 경험,
영상으로 먼저 만나보세요.
영상 내용을 글로 읽기
영상은 ‘[음악]’ 한 줄로 축약되던 소리에서 출발합니다. 속삭임은 작게, 큰 효과음은 크게, 음악의 흐름은 짧은 글로 표현하는 예시를 보여줍니다. 이어 Chrome 확장 프로그램에서 기기 내 AI로 분석한 자막을 영상 위에 표시하는 방식을 소개합니다. 마지막으로 자막이 필요한 사람들과 함께하는 온소리의 방향을 전합니다.
플레이어의 ‘한국어 주요 화면 설명’은 영상의 화면 정보를 요약한 설명 자막입니다.
시작하는 방법
내 YouTube에,
온소리를 더하는 세 단계.
별도 프로그램이나 개인 AI API 키 없이, Chrome에서 시작합니다.
- 01
Chrome에 추가
공식 웹스토어에서 ‘Chrome에 추가’를 선택해 온소리를 설치하세요.
- 02
보고 싶은 영상 열기
YouTube에서 온소리 아이콘을 누르고 기기 내 분석 사용 설정을 진행하세요.
처음에는 AI 모델을 내려받습니다. - 03
분석 후 자막 켜기
분석이 끝나면 자막을 확인하고, 크기와 위치를 내 화면에 맞춰보세요.
분석 시간은 영상과 기기에 따라 달라집니다.
온소리는 PC용 Chrome 확장 프로그램입니다. 영상에 따른 지원 범위는 아래 자주 묻는 질문에서 확인하세요.
만드는 사람들, 소리모이
잘 전달하는 일을 해온 사람들이,
더 많은 사람에게 닿기 위해.
영상·소리·글·교육의 경험을 모았습니다.
‘소리모이’는 영상 속 소리를 모아 한글 자막으로 엮겠다는 뜻입니다.
김재훈
사운드 엔지니어 · 콘텐츠 PD
사운드 분석 · 검수
음악과 효과음을 살피고, 소리의 특성에 맞는 표현을 검수합니다.
참여 경험 더 보기
- 팟빵 ES 스튜디오 등 팟캐스트 레코딩·믹싱
- 애니메이션·전시 사운드디자인 및 음향·영상 엔지니어링
- 〈과장창〉 등 유튜브·팟캐스트 콘텐츠 기획·제작
김현희
아이테크에듀랩 대표 · AI 디지털 강사
이용자 연결 · 사용법 교육
실제 이용자의 목소리를 듣고, 누구나 쓸 수 있도록 사용법을 전합니다.
참여 경험 더 보기
- Canva·AI·동영상 편집 교육, 교육 경력 15년 이상
- 장애인 디지털 교육 및 장애인식개선 AI 동화 제작
- 지역 홍보 영상·온라인 전시관 등 AI 콘텐츠 제작
허광훈
모로가도 BOOKS & AI LAB 대표 · 작가
자막 문체 · UI·웹 디자인
자막의 문장과 표현을 다듬고, 읽기 편한 화면을 디자인합니다.
참여 경험 더 보기
- 『예술세계』 소설 신인상, 소설집·시집 출간
- AI 삽화 도서 『꽃이 피는 작은 나무가 있는 숲』 출간
- 책 디자인·브랜딩 및 모로가도 웹 플랫폼 기획·운영
자주 묻는 질문
시작 전에
궁금한 점이 있나요?
휴대폰에서도 설치할 수 있나요?
온소리는 PC용 Chrome에서 설치해 사용합니다. 휴대폰에서는 이 소개 페이지와 영상을 볼 수 있어요. 설치는 PC에서 웹스토어를 열어 진행해 주세요.
별도 프로그램이나 API 키가 필요한가요?
별도 분석 프로그램이나 개인 AI API 키 없이 Chrome 안에서 분석합니다. 처음 사용할 때 공개 AI 모델을 내려받으므로 인터넷 연결과 충분한 메모리, 다운로드 시간이 필요합니다.
실시간으로 분석하나요? 모든 영상에 쓸 수 있나요?
실시간 받아쓰기가 아니라 분석을 마친 뒤 자막을 표시하는 방식입니다. 영상의 오디오 제공 방식이나 요청 제한에 따라 분석이 어려울 수 있고, 인식 결과에 오류가 있을 수 있습니다. 지원 범위와 사용 방법은 최신 사용 안내 (새 창)에서 확인해 주세요.
영상의 소리가 외부 AI 서버로 전송되나요?
공개 개인정보 안내에 따르면 분석 입력은 기기 안에서 처리하며, 운영자 서버나 외부 AI API로 업로드하지 않습니다. 영상·원래 자막을 받거나 최초 AI 모델을 내려받을 때는 네트워크를 사용합니다. 자세한 개인정보 안내 (새 창)
지금, 내 화면에서 시작하세요
듣는 방법이 달라도,
이야기는 함께.
온소리 자막 in YouTube를 Chrome에 더하고,
대사 너머의 소리를 자막으로 만나보세요.
PC용 Chrome에서 설치 · 공식 웹스토어로 연결
온소리가 나아갈 방향
배리어프리에서, 모두의 일상으로.
청각장애인의 미디어 접근성을 높이는 데서 출발해, 장애 유무와 관계없이 누구나 영상의 감각과 맥락을 함께 경험하는 공감각 자막으로 나아갑니다.
소리의 크기·리듬·분위기를 글자의 형태와 움직임으로 전하는 표현을 다양한 이용자와 함께 검증하고 다듬어, 일상에서 널리 쓰이는 새로운 자막의 기준을 모색하겠습니다.